- каландрированная бумага, глазированная бумага
- Polygraphy: calendered paper, super paper, supercalendered paper
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
каландрированная бумага — Ндп. глазированная бумага Бумага, пропущенная через суперкаландр с целью придания ей повышенной гладкости и лоска. [ГОСТ 17586 80] Недопустимые, нерекомендуемые глазированная бумага Тематики бумага и картон EN calendered paper DE kalandriertes… … Справочник технического переводчика
Каландрированная бумага — КАЛАНДРИРОВАННАЯ БУМАГА, или глазированная бумага, бумага высокой степени гладкости, достигнутой благодаря тому, что изготовленную на бумагоделательной машине бумагу пропускают через суперкаландр, состоящий из большого числа валов, выглаживающих… … Издательский словарь-справочник
Каландрированная бумага — (ГЛАЗИРОВАННАЯ БУМАГА) бумага, пропущенная дополнительно после ее изготовления через каландр для придания ее поверхности повышенной гладкости и лоска. Для тех же целей каландрированию могут подвергать и картон … Реклама и полиграфия
Глазированная бумага — (КАЛАНДРИРОВАННАЯ БУМАГА) бумага, пропущенная через суперкаландр для получения ровной и гладкой поверхности … Реклама и полиграфия
Глазированная бумага — см. Каландрированная бумага … Издательский словарь-справочник
Бумага — листовой материал из растительных или искусственных волокон, предназначенный для разных целей, в т. ч. и для печатания изданий. Виды Б.: Б. для глубокой печати, газетная Б., каландрированная (глазированная) Б., картографическая Б., книжно… … Издательский словарь-справочник
Calendered paper — Каландрированная бумага, глазированная бумага, лощёная бумага, сатинированная бумага … Краткий толковый словарь по полиграфии
Finished paper — Облагороженная (каландрированная, глазированная) бумага … Краткий толковый словарь по полиграфии